SyncTeX は TeX ソースを開いたエディタと PDF ビューワとの間での相互ジャンプを実現する仕組みです． PDF プレビューが主流になった現在では，かつて DVI プレビューがよく用いられていた頃の src-specials を置き換えるものとしてよく使われています．
タイプセット時に -synctex オプションをつけると，SyncTeX 用のデータが出力されます．
ただし ConTeXt の場合は，mkiv であればソースにおいて \enabledirectives[system.synctex] とし，mkii であればソースにおいて \synctex=1 としておくと SyncTeX が有効になります．
例えば，lualatex の場合は次のようにすれば foo.synctex.gz が出力されます．
lualatex -synctex=1 foo.tex
SyncTeX 用のデータが出力できたら，エディタとビューワのそれぞれに適切な設定をすると，相互ジャンプが可能になります．
% 要追記