Eclipse は Java で書かれた IDE (統合開発環境) です．
Eclipse は Java アプリケーションなので Java のランタイムが必要です．
Windows の場合は Windows 版 OpenJDK インストール手順を参照して OpenJDK をインストールします．
Windows の場合 Pleiades All in One を使えば，すぐに日本語化された Eclipse が使えます．
Eclipse の公式サイトからダウンロードした Eclipse を日本語化する場合は
を展開し，
を Eclipse のルートフォルダに展開して eclipse.ini の最終行に
-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
を追加します．