[FIXME] 以下はかなり古い内容です。 TeX Live や 角藤さんの W32TeX などにはインストール済みですので，改めてインストールする必要はありません。 使い方をもっと詳しくすべきですね。
2010-08-11 REVTeX 4.1
TeX Live, W32TeX には既にインストールされています．
参考
TeX Live, W32TeX には既にインストールされています．
REVTeX の使用には次のパッケージも必要です。
revtex4 を展開したディレクトリの中に sample というディレクトリがありますので、 その中に入ってサンプル apssamp.tex を組版してみましょう。
要は latex apssamp と bibtex apssamp を交互に数回繰り返せばいいわけです。 もうちょっと詳しく言えば、
latex apssamp
と打ち込んで
LaTeX Warning: Label(s) may have changed. Rerun to get cross-references right .
と言われれば、再度
latex apssamp
と打ち込まなければなりませんし、
Package natbib Warning: Citation(s) may have changed. (natbib) Rerun to get citations correct.
と言われれば再度
bibtex apssamp
と打ち込みます。 何も言われなくなったら完成です。